НАЦІОНАЛЬНА ІСТОРІЯ ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО КОРИСТУВАННЯ: ПОЛЬСЬКИЙ ТА УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД

Автор(и)

Ключові слова:

історія Польщі, історія України, образ Іншого, підручники, історичні міфи

Анотація

Від початку 90-х рр. на пострадянському просторі активно
створювались історії для «внутрішнього» використання. Але існує феномен,
який можемо охарактеризувати як історія «на експорт». В обох випадках
мова не йде про створення спільного образу ідеального співіснування. Йдеться про управління конфліктом пам’яті таким чином, щоб він не ускладнював, а навпаки – підтримував встановлення добросусідських стосунків. Історія «на експорт» і є одним із інструментів подібного управління.

У 2015 р. Польський інститут національної пам’яті презентував книгу, підготовлену спеціально для українського читача. Історія для зовнішнього користування має ряд особливостей. Перш за все йдеться про науково-популярний продукт, який би дозволив певною мірою розставити крапки над «і» у сприйнятті історії найближчого сусіда. Перш за все, у сенсі чіткої артикуляції власних позицій щодо оцінок найбільш дискусійних й контроверсійних сторінок історії.

Біографія автора

Вікторія Венгерська, Житомирський державний університет ім. Івана Франка

д.і.н., професор кафедри історії України

Посилання

Образ іншого в сусідніх історіях: міфи, стереотипи, наукові

інтерпретації. Матеріали міжнародної наукової конференції. – Київ, 15-16 грудня 2005 р. - К.: НАН України, Інститут історії України, 2008. – 264 с.

Польська інтерпритація польської історії для українців. 1 березня

р. Електронний ресурс, режим доступу:

http://www.galychyna.if.ua/publication/worth-know/polska-interpretacija-polskojiistoriji-dlja-ukrajinc/

Магочій П-Р. Історія України. – К.: Критика, 2007. – 639 с.

Екельчик С. История Украины: становление современной нации /

пер. з англ. Николай Климчук. – К.: К.И.С., 2010. – 396 с.

Плохій С. Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до

незалежності / пер. з англ. Романа Клочка – Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. – 432 с.

Магочій П.-Р., Петровський-Штерн Й. Євреї та українці: тисячоліття

співіснування. – Ужгород: вид-во Валерія Падяка, 2016. – 316 с. + ХІІ с.: іл + мапи.

Польща. Нарис історії. За редакцією В. Менджецького та Є.

Брацисевича / пер. з польської Івана Сварника. – Варшава, 2015. – 367 с.

INTERMARUM: historia, polityka, kultura.

##submission.downloads##

Опубліковано

2016-11-25

Номер

№ 3 (2016): Інтермарум: історія, політика, культура

Розділ

ІСТОРИЧНА ПОЛІТИКА ТА ФОРМУВАННЯ ІСТОРИЧНОЇ ПАМ’ЯТІ В КРАЇНАХ БАЛТО-ЧОРНОМОРСЬКОГО РЕГІОНУ

Ліцензія

Авторське право (c) 2016 Вікторія Венгерська

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).