Видавнича справа в контексті українсько-польської співпраці: від минулого – до сучасності
Ключові слова:
видавнича діяльність, книговидання, українсько-польська співпраця, пресаАнотація
У статті простежується ґенеза співпраці українських та польських видавців і журналістів від часів зародження друкування у Європі,
аналізується сучасний стан такої співпраці в контексті українськопольських відносин, роль польських засобів масової комунікації та журналістської спільноти в процесі євроінтеграції України.
Посилання
Архівна спадщина у співпраці Польщі та України: збірник / Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Państwowy Komitet Archiwów Ukrainy – Генеральна дирекція державних архівів, державний комітет архівів України / під ред. В. Стемпляка. – Warszawa-Варшава, 2009. – 239 с.
Бондар Ю. В., Головатий М. Ф., Сенченко М. І. енциклопедія для видавця та журналіста / Ю. В. Бондар, М. Ф. Головатий, М. І. Сенченко. – К.: ДП «Вид. дім «Персонал», 2010. – 400 с.
Возняк М. Павлин Свєнціцький (Павло Свій) / М. Возняк. – Львів: 3 Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1914. – 16 с.
Гедройць Є. «З нотаток редактора» / Єжі Гедройць. – К. : ПрАТ «Українська прес-група», 2013. – 80 с. – (Бібліотека газети «День» «Україна Incognita», серія «Підривна література»).
Енциклопедія українознавства. У 10-х томах. / Головний редактор Володимир Кубійович. – Париж; Нью-Йорк: Молоде життя, 1954 –1989.
Єжи Ґедройць та українська еміграція: листування 1950-1982 років /Переклали з польської Олесь Герасим, Софія Грачова, Степан Захаркін, Зоряна Курдина, Богдана Матіяш, Костянтин Москалець, Андрій Поритько, Наталка Римська, Андрій Савенець. – К.: Критика, 2008. – 752с.
Животко А. Історія української преси [з передмов. К. Костева] / A. Животко. – Мюнхен., 1990. – 334 с.
Іван Тиктор: талан і талант: Монографія / Н. Зелінська, Л. Сніцарчук, Е. Огар, Н. Благовірна та ін.; керів. авт. кол. О. Думанська. – Львів : Українська академія друкарства, 2007. – 240 с.
Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми / Я. Ісаєвич. – Львів: І-т українознавства, 2002. – 520 с. [електронний ресурс] //Режим доступу: http: //litopys.org.ua/isaevych/is.htm. – Ізборник.
Козак С. У колі хлопоманів – Павлин Свенціцький / Стефан Козак //Українсько-польські культурні взаємини.–К.: Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, Ін-т мистецтв Польської Академії наук. 2008. – Вип. 2. – С. 30 – 37.
Кравченко С. І. «Biuletyn Polsko-Ukrainski» (Варшава, 1932-1938) як феномен польської журналістики міжвоєнної доби. // Журналістика: Науковий збірник / За ред. Н.М. Сидоренко. – К.: Ін-т журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, 2008. – С. 29 – 39
Кравченко С. І. Україна в геополітичній концепції польських прометеїстів на шпальтах часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932-1938) / С. І. Кравченко // Київські полоністичні студії Т.18. КНУ імені Тараса Шевченка. – К.: Ун-т «Україна», 2011. – С. 19-28.
Назарук О. О. Найдавніші друковані твори українською мовою / О. О. Назарук // Українська мова і література в школі. – 1965. – № 4. – С. 19 – 20.
Наконечний Є. П. Украдене ім’я: чому русини стали українцями / Передмова Я. Дашкевича. – 3-є, доп. і випр. вид. / Є. П. Наконечний. – Львів: Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України, 2001. – 400 с.
Осадчий Володимир. Поділля в польській історії та культурі // Українськопольські культурні взаємини. – К.: Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, Ін-т мистецтв ПАН, 2008. – Вип.2. – С. 188 – 198.
Пачовський Т.І. Павлин Свєнціцький — популяризатор творчості Шевченка / Т. І. Пачовський // 3б. праць одинадцятої наук, шевч. конф. – К., 1963. – С. 89 – 95.
Польська газета вийшла українською // Газета по-українськи – 2013. – 17 груд.
Iwanow M. Pierwszy naród ukarany: Polacy w Związku Radzieckim. 1921 – 1939. – Warszawa-Wrocław: PAN, 1991. – S. 298.
Kawecka-Gryczowa A. «Tragedia Ruska»: zabytek z poczatku XVII wieku / Alodia Kawecka-Gryczowa. – Warszawa, Inst. Sztuki Pol. Akad. Nauk, 1973. – 17 s.
Krzеtek T., Majewski W., Nagelski M., Stоrоzenkо I. Zolte Wоdy: Жовті Води. – 1648. – Warszawa, 1999. – 318 s.;
Michalski T. Współczesna umysłowość polska na Ukrainie. – Kijów, 1910. – S. 29–30.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2014 Юрій БОНДАР
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
