ЗМІНИ ТОПОНІМІКИ ЖИТОМИРЩИНИ У ПЕРІОД НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.112075Ключові слова:
топоніміка, декомунізація, дерусифікація, історична пам’ять, політика пам’яті, Житомир, УкраїнаАнотація
Метою роботи є аналіз змін в топоніміці Житомирської області наприкінці XX – у першій чверті XXI ст. Методологія наукового дослідження ґрунтується на використанні комплексу загальнонаукових, спеціальних історичних методів та міждисциплінарного підходу, інструментів регіонознавства, краєзнавчого аналізу та краєзнавчої персонології. Наукова новизна полягає в тому, що у статті уперше комплексно проаналізовано зміни в топоніміці Житомирської області кінця ХХ – першої чверті ХХІ ст. У результаті проведеного дослідження авторка приходить до висновків, що декомунізація та дерусифікація топонімів є необхідним кроком на шляху відновлення історичної пам’яті українського народу, що є складовою державної політики пам’яті. На Житомирщині процес перейменування топонімів (декомунізація, а згодом і дерусифікація) розпочався від початку 1990-х років і триває нині. Від початку незалежності України цьому сприяла розроблена нормативно-правова база та діяльність місцевих топонімічних комісій, зокрема у Житомирі. Передусім топонімічні зміни відбувалися у рамках декомунізаційних процесів, які активізувалися після ухвалення у 2015 р. Верховною Радою України відповідних законів. Дерусифікація топонімів Житомирщини активізувалася після повномасштабного російського вторгнення до України. В основному нові топонімічні назви Житомирщини пов’язані з історичними подіями або вшануванням пам’яті відомих історичних діячів, визначних постатей науки й культури, громадських діячів, які народилися чи працювали на Житомирщині; всесвітньовідомих вітчизняних вчених та митців.
Посилання
Джерела та література
Гримашевич, Г. І. (2016). Урбанонімія Житомира в контексті декомунізації. Мова: класичне – модерне – постмодерне: збірник наукових праць. Вип. 2. С. 53–61.
Дрогушевська, І. Л. (2017) Декомунізація топонімії: концепція повернення історичних назв на карту України. Проблеми безперервної географічної освіти і картографії. Вип. 26. С. 22–27.
Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки». (2015). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (дата звернення: 17.11.2023).
Закон України «Про присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій». (2012). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4865-17#Text (дата звернення: 17.11.2023).
Касьянов, Г. В. (2018). Past Continuous: історична політика 1980-х – 2000-х. Україна та сусіди. Київ: Laurus, Антропос-Логос-Фільм, 2018. 420 с.
Мокрицький, Г. П. (2007). Вулиці Житомира. Енциклопедія Житомира. Кн. 1. Житомир: Волинь. 640 с.
Постанова Верховної ради України від 19.05.2016 «Про перейменування окремих населених пунктів та районів». (2016). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1377-19#Text (дата звернення: 23.11.2023).
Постанова Кабінету Міністрів України від 10.11.2023 № 1186 «Про внесення змін до Державного реєстру нерухомих пам’яток України». (2023). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1186-2023-%D0%BF#Text (дата звернення: 23.11.2023).
Протокол № 2 засідання міської комісії з топоніміки. (2023). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1686058407.pdf (дата звернення: 23.11.2023).
Рекомендації Міністерства культури та інформаційної політики України та Українського інституту національної пам’яті щодо пам’ятних об’єктів пов’язаних з історією та культурою Росії та СРСР. (2022). Міністерство культури та інформаційної політики України. URL: https://mkip.gov.ua/news/7468.html (дата звернення: 17.11.2023).
Рішення виконавчого комітету Житомирської міської ради від 19.04.2023 № 442 «Про внесення змін у рішення виконавчого комітету міської ради від 21.07.2021 № 798 “Про затвердження складу міської комісії з топоніміки та Положення про неї”». (2023). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1682405551.pdf (дата звернення: 17.11.2023).
Рішення Житомирської міської ради від 09.11.2023 «Про перейменування топонімічних об’єктів м. Житомира». (2023). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1700147977.pdf (дата звернення: 17.11.2023).
Рішення Житомирської міської ради від 15.12.2022 № 665 «Про перейменування топонімічних об’єктів м. Житомира». (2022). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/documents?documentNumber[0]=665&fileType[0]=5&documentDateStart[0]=1671062461&documentDateEnd[0]=1671148799 (дата звернення: 17.11.2023).
Рішення Житомирської міської ради від 18.06.2014 № 680 «Про перейменування вул. Московська на вул. Небесної Сотні в місті Житомирі». (2014). Житомирська міська рада. URL: https://old.zt-rada.gov.ua/laws/t2/p1?laws=true&law_text=&law_number=680&law_type_id=1&law_publisher_id=3&law_session_number=&law_session_convocation=&date_type=onedate&law_date_day1=18&law_date_month1=6&law_date_year1=2014&law_date_day2=1&law_date_month2=1&law_date_year2=2023&submit=#convocation6 (дата звернення: 17.11.2023).
Рішення Житомирської міської ради від 29.06.2023 № 827 «Про перейменування топонімічних об’єктів м. Житомира». (2023). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/documents?documentNumber[0]=827&fileType[0]=5&documentDateStart[0]=1687993261&documentDateEnd[0]=1688079599 (дата звернення: 17.11.2023).
Розпорядження голови Житомирської обласної державної адміністрації від 20.05.2016 № 140 «Про перейменування топонімічних об’єктів та демонтаж пам’ятних знаків у Житомирській області». (2016). Житомирська обласна державна адміністрація. URL: https://oda.zht.gov.ua/oda/2014-2017/za-2016-rik/rozporyadzhennya-140-vid-20-05-2016/ (дата звернення: 17.11.2023).
Розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 112 «Про перейменування топонімічних об’єктів та демонтаж пам’ятних знаків у м. Житомирі» (2016). Житомирська міська рада. URL: https://zt-rada.gov.ua/?doc_id=10544 (дата звернення: 17.11.2023).
Стешенко, А. (2022). Місто Новоград-Волинський на Житомирщині перейменовано на Звягель. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/11/16/536121_misto_novogradvolinskiy.html (дата звернення: 23.11.2023).
References
Hrymashevych, H. I. (2016). Urbanonimiia Zhytomyra v konteksti dekomunizatsii. Mova: klasychne – moderne – postmoderne: zbirnyk naukovykh prats. Vyp. 2. S. 53–61. [In Ukrainian].
Drohushevska, I. L. (2017) Dekomunizatsiia toponimii: kontseptsiia povernennia istorychnykh nazv na kartu Ukrainy. Problemy bezperervnoi heohrafichnoi osvity i kartohrafii. Vyp. 26. S. 22–27. [In Ukrainian].
Zakon Ukrainy «Pro zasudzhennia komunistychnoho ta natsional-sotsialistychnoho (natsystskoho) totalitarnykh rezhymiv v Ukraini ta zaboronu propahandy yikhnoi symvoliky». (2015). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Zakon Ukrainy «Pro prysvoiennia yurydychnym osobam ta obiektam prava vlasnosti imen (psevdonimiv) fizychnykh osib, yuvileinykh ta sviatkovykh dat, nazv i dat istorychnykh podii». (2012). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4865-17#Text (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Kasianov, H. V. (2018). Past Continuous: istorychna polityka 1980-kh – 2000-kh. Ukraina ta susidy. Kyiv: Laurus, Antropos-Lohos-Film, 2018. 420 s. [In Ukrainian].
Mokrytskyi, H. P. (2007). Vulytsi Zhytomyra. Entsyklopediia Zhytomyra. Kn. 1. Zhytomyr: Volyn. 640 s. [In Ukrainian].
Postanova Verkhovnoi rady Ukrainy vid 19.05.2016 «Pro pereimenuvannia okremykh naselenykh punktiv ta raioniv». (2016). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1377-19#Text (data zvernennia: 23.11.2023). [In Ukrainian].
Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 10.11.2023 № 1186 «Pro vnesennia zmin do Derzhavnoho reiestru nerukhomykh pamiatok Ukrainy». (2023). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1186-2023-%D0%BF#Text (data zvernennia: 23.11.2023). [In Ukrainian].
Protokol № 2 zasidannia miskoi komisii z toponimiky. (2023). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1686058407.pdf (data zvernennia: 23.11.2023). [In Ukrainian].
Rekomendatsii Ministerstva kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy ta Ukrainskoho instytutu natsionalnoi pamiati shchodo pamiatnykh obiektiv poviazanykh z istoriieiu ta kulturoiu Rosii ta SRSR. (2022). Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. URL: https://mkip.gov.ua/news/7468.html (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rishennia vykonavchoho komitetu Zhytomyrskoi miskoi rady vid 19.04.2023 № 442 «Pro vnesennia zmin u rishennia vykonavchoho komitetu miskoi rady vid 21.07.2021 № 798 “Pro zatverdzhennia skladu miskoi komisii z toponimiky ta Polozhennia pro nei”». (2023). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1682405551.pdf (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rishennia Zhytomyrskoi miskoi rady vid 09.11.2023 «Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv m. Zhytomyra». (2023). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/files/upload/sitefiles/doc1700147977.pdf (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rishennia Zhytomyrskoi miskoi rady vid 15.12.2022 № 665 «Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv m. Zhytomyra». (2022). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/documents?documentNumber[0]=665&fileType[0]=5&documentDateStart[0]=1671062461&documentDateEnd[0]=1671148799 (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rishennia Zhytomyrskoi miskoi rady vid 18.06.2014 № 680 «Pro pereimenuvannia vul. Moskovska na vul. Nebesnoi Sotni v misti Zhytomyri». (2014). Zhytomyrska miska rada. URL: https://old.zt-rada.gov.ua/laws/t2/p1?laws=true&law_text=&law_number=680&law_type_id=1&law_publisher_id=3&law_session_number=&law_session_convocation=&date_type=onedate&law_date_day1=18&law_date_month1=6&law_date_year1=2014&law_date_day2=1&law_date_month2=1&law_date_year2=2023&submit=#convocation6 (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rishennia Zhytomyrskoi miskoi rady vid 29.06.2023 № 827 «Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv m. Zhytomyra». (2023). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/documents?documentNumber[0]=827&fileType[0]=5&documentDateStart[0]=1687993261&documentDateEnd[0]=1688079599 (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rozporiadzhennia holovy Zhytomyrskoi oblasnoi derzhavnoi administratsii vid 20.05.2016 № 140 «Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv ta demontazh pamiatnykh znakiv u Zhytomyrskii oblasti». (2016). Zhytomyrska oblasna derzhavna administratsiia. URL: https://oda.zht.gov.ua/oda/2014-2017/za-2016-rik/rozporyadzhennya-140-vid-20-05-2016/ (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Rozporiadzhennia miskoho holovy vid 19.02.2016 № 112 «Pro pereimenuvannia toponimichnykh obiektiv ta demontazh pamiatnykh znakiv u m. Zhytomyri» (2016). Zhytomyrska miska rada. URL: https://zt-rada.gov.ua/?doc_id=10544 (data zvernennia: 17.11.2023). [In Ukrainian].
Steshenko, A. (2022). Misto Novohrad-Volynskyi na Zhytomyrshchyni pereimenovano na Zviahel. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/11/16/536121_misto_novogradvolinskiy.html (data zvernennia: 23.11.2023). [In Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Олена Бабушко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).