ФРЕЙМІНГ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ В ОФІЦІЙНОМУ ТА ПУБЛІЧНОМУ ПРОСТОРІ ПОЛЬЩІ
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.112108Ключові слова:
російсько-українська війна, фреймінг, Польща, політичний дискурс, Центрально-Східна Європа, міжнародна безпекаАнотація
Мета. Комплексний аналіз фреймінгу російсько-української війни в дискурсі державних інституцій, політичних еліт та інтелектуалів Польщі як чинника, що визначає сучасну європейську політичну реальність. Методологія. Застосовано міждисциплінарний підхід, що поєднує інструментарій історії міжнародних відносин, політичної філософії та критичного дискурс-аналізу. Використано історико-порівняльний, контент-аналіз та загальнонаукові методи. Наукова новизна. Системно узагальнено польський офіційний та інтелектуальний дискурс крізь призму категорії «фреймінгу». Доведено наявність консенсусу щодо трактування РФ як неоімперської загрози, а війни — як екзистенційного виклику для Центрально-Східної Європи. Висвітлено роль історичної пам’яті та стратегічної культури у формуванні цих оцінок. Висновки. Встановлено, що польська рамка сприйняття війни поєднує безпековий реалізм із моральним імперативом підтримки України. Ця модель сприяє консолідації суспільства та впливає на формування загальноєвропейської стратегії безпеки. Дослідження окреслює перспективи вивчення трансформацій стратегічної культури Європи в умовах глобальної нестабільності.
Посилання
Adamskyi, L., & Vikhrov, M. (2023). Lukash Adamskyi: «Sholʹts vvazhav, shcho Ukrayina vpade, shcho bude novyy mur, a Polʹshcha hratyme rolʹ Zakhidnoyi Nimechchyny do 1989 roku». Ukrayinsʹkyy tyzhdenʹ. 8 bereznya. Available at: https://tyzhden.ua/lukash-adamskyj-rozmova/ [In Ukrainian].
Banakhevych, Yu. (2022). Eksprezident Polʹshchi Aleksander Kvasnyevsʹkyy: «putin zrobyv istorychnu pomylku, tsina yakoyi dlya rosiyi bude velychezhnoyu». Uryadovyy kurʺyer. 15 lypnya. Available at: https://ukurier.gov.ua/uk/articles/eksprezident-polshi-aleksander-kvasnyevskij-putin-/ [In Ukrainian].
Vidnianskyi, S. (2022). Stavlennya yevropeysʹkykh intelektualiv do ahresiyi Rosiyi proty Ukrayiny. Ukrayina dyplomatychna: shchorichnyk. Vyp. XXIII. Kyyiv: DP «HDIP»,
pp. 458–468. [In Ukrainian].
Vidnianskyi, S. (2024). Rosiysʹko-ukrayinsʹka viyna ta mizhnarodna spilʹnota: osnovni napryamy, problemy y deyaki uroky zakhidnoyi pidtrymky Ukrayiny. Mizhnarodni zvʺyazky Ukrayiny: naukovi poshuky i znakhidky. Vyp. 33, pp. 25–64. Available at: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001535249 [In Ukrainian]. https://doi.org/10.15407/mzu2024.33.025
Vidnianskyi, S., & Martynov, A. (2023). Viyna Rosiyi proty Ukrayiny ta mizhnarodne spivtovarystvo. Kyyiv: Parlam. vyd-vo, 336 p. [In Ukrainian].
Volosatska, N. (2023). «Yakby Polʹshchi ne vdalosya vtekty do NATO, do YeS, to my by buly na mistsi Ukrayiny» – Lekh Valensa. Radio Svoboda. 18 zhovtnya. Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/intervyu-valensa-viyna-ukrayina-polshcha-polityka-rosiya/32642423.html [In Ukrainian].
Vorozhbyt, O. (2025). Anna Myezhynsʹka: Intensyvnistʹ rosiysʹkoyi dezinformatsiyi u Polʹshchi zrosla u 2022 rotsi i z toho chasu trymayetʹsya na vysokomu rivni. Ukrayinsʹkyy tyzhdenʹ. 13 veresnya. Available at: https://tyzhden.ua/anna-mierzhynska-intensyvnist-rosijskoi-dezinformatsii-u-polshchi-zrosla-u-2022-rotsi-i-z-toho-chasu-trymaietsia-na-vysokomu-rivni/ [In Ukrainian].
Hladka, K. (2025). Polʹsʹkyy voyennyy reporter i pysʹmennyk Pavel Reshka: «U Rosiyi ya bachyv porozhnechu». 8 hrudnya. Available at: https://lb.ua/culture/2025/12/08/710689_polskiy_voienniy_reporter.html [In Ukrainian].
Interpretatsiyi rosiysʹko-ukrayinsʹkoho konfliktu (2020): v zakhidnykh naukovykh i ekspertno-analitychnykh pratsyakh. Za red. V. Kulyka. Kyyiv: IPiEND im. I. F. Kurasa NAN Ukrayiny, 328 p. [In Ukrainian].
Lubkivskyi, D. (2025). Strazhdannya Skhidnoyi Yevropy. Zbruch. 2 lypnya. Available at: https://zbruc.eu/node/121834 [In Ukrainian].
«My nastilʹky zakokhalysya v Ukrayinu, shcho zaraz pryyshlo rozcharuvannya»: vidverte intervʹyu polʹsʹkoho zhurnalista (2024). Khvylya. 4 lystopada. Available at: https://hvylya.net/uk/news/302064-my-nastolko-vlyubilis-v-ukrainu-chto-seychas-prishlo-razocharovanie-otkrovennoe-intervyu-polskogo-zhurnalista [In Ukrainian].
Olshevskyi, M. (2025). Rosiyany zrozumily, yak hovoryty polyakam pro viynu v Ukrayini. Zbruch. 8 veresnya. Available at: https://zbruc.eu/node/122344 [In Ukrainian].
Pavlina, S. (2022). Vladyslav Bartoshevsʹkyy. Try stovpy prymyrennya. Nova Polʹshcha. 16 lyutoho. Available at: https://novapolshcha.pl/article/vladislav-bartoshevskii-tri-stovpi-primirennya/ [In Ukrainian].
Panchenko, Yu. (2025). «Polʹshchi zavzhdy zahrozhuye viyna, ale v napad Rosiyi my ne virymo, bo Ukrayina peremozhe». Yevropeysʹka pravda. 16 travnya. Available at: https://www.eurointegration.com.ua/interview/2025/05/16/7211685/index.amp [In Ukrainian].
Polʹshcha v informatsiyniy viyni proty RF (2022): shcho pyshutʹ pro Ukrayinu polʹsʹki onlayn-media. 1 serpnya. Available at: https://spravdi.org/polshha-v-informaczijnij-vijni-proty-rf-shho-pyshut-pro-ukrayinu-polski-onlajn-media/ [In Ukrainian].
Rasevych, V. (2024). «Polʹsʹko-polʹsʹka viyna» ta yiyi mozhlyvi naslidky dlya Ukrayiny. 29 lystopada. Available at: https://lviv.media/amp/analitika/94909-polsko-polska-vijna-ta-yiyi-mozhlivi-naslidki-dlya-ukrayini/ [In Ukrainian].
Sichen, I. (2022). Znyshchennya Polʹshchi ta Ukrayiny stalo odniyeyu z tsentralʹnykh idey rosiysʹkoho shovinizmu. Borysfen Intel. 25 lyutoho. Available at: https://bintel.org.ua/analytics/ukraina-ta-polshha-u-vijni-z-rosiyeyu-istorichni-paraleli-ta-suchasnist/ [In Ukrainian].
Usatenko, I. (2025). Yaroslav Hrytsak: Ukrayina vede asymetrychnu viynu, «kupuyuchy chas» dlya Yevropy. Polska Agencja Prasowa. 24 zhovtnya. Available at: https://www.pap.pl/ua/ukrainian/news/yaroslav-gricak-ukraina-vede-asimetrichnu-viynu-kupuyuchi-chas-dlya-evropi [In Ukrainian].
Uchastʹ Heneralʹnoho konsula Ukrayiny v Krakovi (2023) v XVI Ukrayinsʹko-polʹsʹkykh zustrichakh – «Ukrayinsʹko-polʹsʹke stratehichne partnerstvo pid chas viyny ta perspektyvy mizhderzhavnoho dialohu». 25 veresnya. Available at: https://krakow.mfa.gov.ua/news/uchast-generalnogo-konsula-ukrayini-v-krakovi-vyacheslava-vojnarovskogo-v-xvi-ukrayinsko-polskih-zustrichah-ukrayinsko-polske-strategic [In Ukrainian].
Shevchenko, O. (2021). Lekh Valensa: «Polʹshcha ta Ukrayina pryrecheni buty razom». Istorychna pravda. 2 hrudnya. Available at: https://www.istpravda.com.ua/articles/2021/12/2/160589/ [In Ukrainian].
Bartoszewski, W. (2001). Wspólna europejska odpowiedzialność: wybrane przemówienia i wywiady styczeń–lipiec 2001 r. Warszawa: MSZ, 272 s. [In Polish].
Centrum Mieroszewskiego (2026). Available at: https://mieroszewski.pl/en/the-centre/about-us [In English].
Dr Ł. Adamski o dialogu z Ukrainą (2019). Polska nie może przymykać oczu na kult ludobójców. Dzieje.pl. 31 marca. Available at: https://dzieje.pl/aktualnosci/dr-l-adamski-o-dialogu-z-ukraina-polska-nie-moze-przymykac-oczu-na-kult-ludobojcow [In Polish].
Duda, A. (2025). Address by the President at the UN General Assembly. 4 marca. Available at: https://www.president.pl/archives/andrzej-duda/news/address-by-the-president-at-the-un-general-assembly,98288 [In English].
Kaczyński, A. (2010). Kilka pracowitych życiorysów. Portret Władysława Bartoszewskiego. Culture.pl. 11 listopada. Available at: https://culture.pl/pl/artykul/kilka-pracowitych-zyciorysow-portret-wladyslawa-bartoszewskiego [In Polish].
Kuzio, T. (2025). Review Feature – The Drivers of Russian Imperialism and War Against Ukraine. 22 marca. Available at: https://www.e-ir.info/pdf/107828 [In English].
Markowska-Marczak, B. (2023). Ramy wojny: inwazja rosyjska na Ukrainie jako wydarzenie historyczne: Analiza ramowa polskiego dyskursu prasowego. Kultura i społeczeństwo, 67 (3), ss. 225–252. Available at: https://czasopisma.isppan.waw.pl/kis/article/view/2099/1801 [In Polish].
Pakosz, O. (2024). Łukasz Adamski: Jeśli Ukraina się obroni i odzyska zajęte tereny, to będzie jej wielkie zwycięstwo. Sestry. 13 listopada. Available at: https://www.sestry.eu/pl/artykuly/lukasz-adamski-jesli-ukraina-odzyska-zajete-tereny-to-bedzie-wielkie-zwyciestwo [In Polish].
Pietraś, M., Baluk, W., & Perepełycia, H. (2024). Partnerstwo strategiczne Polski i Ukrainy w warunkach zmiany systemu międzynarodowego. Punkt widzenia Polski i Ukrainy. Lublin: UMCS, 444 s. [In Polish].
Russia–Ukraine: A Confrontation of Narratives (2025). Ed. H. Litwin. Rocznik Centrum Studiów nad Ukrainą, No. 2, 216 p. Available at: https://studium.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2025/06/002_CSU_SRODEK-CALY-2.pdf [In English].
Siiak, I. (2023). “The Balance Will Be Disturbed If Nationalists Come to Power”: Historian Zbigniew Gluza on Ukrainian-Polish Relations and Their Future. September 7. Available at: https://birdinflight.com/en/portrait/zbigniew-gluza.html [In English].
Stobiecki, R. (2024). Historia i historycy w perspektywie „długiego trwania”. Zeszyty wiejskie, ss. 477–491. Available at: https://czasopisma.uni.lodz.pl/zwiej/article/download/23688/23707/56484 [In Polish]. https://doi.org/10.18778/1506-6541.S2024.33
Światowe media cytują słowa Olgi Tokarczuk o Rosji (2022). Wprost. 17 maja. Available at: https://www.wprost.pl/literatura/10722346/swiatowe-media-cytuja-slowa-olgi-tokarczuk-o-rosji-mowila-tez-o-uchodzcach.html [In Polish].
Tusk (2023): zasługi Sikorskiego, jeśli chodzi o organizowanie UE wokół interesów Ukrainy, są nie do przecenienia. PAP. 24 stycznia. Available at: https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1525852%2Ctusk-zaslugi-sikorskiego-jesli-chodzi-o-organizowanie-ue-wokol-interesow
Wobec agresji: Olga Tokarczuk wyraziła emocje nas wszystkich! (2022). 24 lutego. Available at:
https://perspektywy.pl/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=6921&ca tid=24&Itemid=119 [In Polish].
Wokół historii i propagandy historycznej (2025). Z dr. Łukaszem Adamskim. 23 stycznia. Available at: https://www.ukrainer.net/pl/lukasz-adamski/ [In Polish].
Żurawski vel Grajewski, P. (2025). Polityka zagraniczna i bezpieczeństwa Prezydenta RP Andrzeja Dudy 2015–2025. Bezpieczeństwo Narodowe, 47, ss. 125–241. Available at: https://www.bezpieczenstwo-narodowe.pl/pdf-208630-127338?filename=POLITYKA%20ZAGRANICZNA%20I.pdf [In Polish].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
