НАЦІОНАЛЬНА ІСТОРІЯ ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО КОРИСТУВАННЯ: ПОЛЬСЬКИЙ ТА УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД

Вікторія Венгерська

Анотація


Від початку 90-х рр. на пострадянському просторі активно
створювались історії для «внутрішнього» використання. Але існує феномен,
який можемо охарактеризувати як історія «на експорт». В обох випадках
мова не йде про створення спільного образу ідеального співіснування. Йдеться про управління конфліктом пам’яті таким чином, щоб він не ускладнював, а навпаки – підтримував встановлення добросусідських стосунків. Історія «на експорт» і є одним із інструментів подібного управління.

У 2015 р. Польський інститут національної пам’яті презентував книгу, підготовлену спеціально для українського читача. Історія для зовнішнього користування має ряд особливостей. Перш за все йдеться про науково-популярний продукт, який би дозволив певною мірою розставити крапки над «і» у сприйнятті історії найближчого сусіда. Перш за все, у сенсі чіткої артикуляції власних позицій щодо оцінок найбільш дискусійних й контроверсійних сторінок історії.


Ключові слова


історія Польщі; історія України; образ Іншого; підручники; історичні міфи

Повний текст:

PDF PDF (English)

Посилання


Образ іншого в сусідніх історіях: міфи, стереотипи, наукові

інтерпретації. Матеріали міжнародної наукової конференції. – Київ, 15-16 грудня 2005 р. - К.: НАН України, Інститут історії України, 2008. – 264 с.

Польська інтерпритація польської історії для українців. 1 березня

р. Електронний ресурс, режим доступу:

http://www.galychyna.if.ua/publication/worth-know/polska-interpretacija-polskojiistoriji-dlja-ukrajinc/

Магочій П-Р. Історія України. – К.: Критика, 2007. – 639 с.

Екельчик С. История Украины: становление современной нации /

пер. з англ. Николай Климчук. – К.: К.И.С., 2010. – 396 с.

Плохій С. Брама Європи. Історія України від скіфських воєн до

незалежності / пер. з англ. Романа Клочка – Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. – 432 с.

Магочій П.-Р., Петровський-Штерн Й. Євреї та українці: тисячоліття

співіснування. – Ужгород: вид-во Валерія Падяка, 2016. – 316 с. + ХІІ с.: іл + мапи.

Польща. Нарис історії. За редакцією В. Менджецького та Є.

Брацисевича / пер. з польської Івана Сварника. – Варшава, 2015. – 367 с.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Copyright (c) 2016 Вікторія Венгерська