ВІД ВОЛИНІ ДО БАБИНОГО ЯРУ: УКРАЇНСЬКА СКЛАДОВА МУЗЕЮ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У ГДАНСЬКУ ЯК ПОЛЬСЬКОГО МІСЦЯ ПАМ’ЯТІ

Ольга Анатоліївна Колесник

Анотація


Музей Другої світової війни у Гданську було відкрито 23 березня 2017 р. Однією з головних цілей інституції стало представлення історії Другої світової війни з фокусом на Східній та Центральній Європі. Однак від самого початку повстання ідеї про створення такого музею у 2008 р. він став місцем війни пам’ятей про цю подію як серед польських інтелектуалів, так і серед польських політиків. Результатом протистояння стала зміна директора інституції та деяких експонатів музею вже після його офіційного відкриття. Представлення української лінії на головній експозиції є не лише способом презентації польського бачення історії Другої світової війни, але також показом подій з історії війни, які є релевантними на сьогодні для польсько-українського діалогу.
Серед головних українських тем, які представлені на основній експозиції можна виокремити кілька груп: 1) 17 вересня 1939 р.; 2) окупація та колаборація; 3) насилля проти єврейського населення; 4) етнічна чистка на Волині та Східній Галичині; 5) примусові робітники у Третьому Райху; 6) депортації та переселення.
Аналіз історичних тем вказує на те, що на виставці охоплені головні сюжети, які на сьогодні активно досліджуються в українській історіографії та які не обов’язково мають прямий зв’язок з польською історією (наприклад, представлення примусових робітників або масові розстріли євреїв на теренах, які до Другої світової війни входили до складу Радянського Союзу). У той час, як події на Волині представлені як етнічна чистка, а погроми проти євреїв 1941 р. у Львові вписані у широкий контекст насилля початку війни разом з іншими подібними погромами у Єдвабному, Яссах і Каунасі.


Ключові слова


Музей Другої світової війни; Гданськ; історія; музей; музейна експозиція; нарація; Польща; Україна

Повний текст:

PDF

Посилання


Нора П., Озуф М., де Пюимеж Ж., Винок М. Франция-память [Пер. с фр.: Д. Хапаева] / Пьер Нора, Мона Озуф, Жерар де Пюимеж, Мишель Винок. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999. - 328 c.

Особистий фотоархів авторки. Головна експозиція у музеї Другої світової війни (стан на 25.08.2018). Адреса: pl. W. Bartoszewskiego 1, Gdańsk, Polska. Усі процитовані фотоматеріали використовуються з люб’язного дозволу директора музею Другої світової війни, д-ра Кароля Навроцького.

Bittner A., Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku zostało ukończone / Alicja Bittner. // Nowoczesne budownictwo inżynieryjne. - marzec-kwiecień 2017. - № 2(71) - s. 24-26.

Budynek Muzeum. [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/index.php/budynek-muzeum/60.html.

Informacje o wystawie głównej. [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/informacje-o-wystawie-glownej/wystawy/840.html.

Instalacja "Wołyń" autorstwa Moniki Duliasz - eksponatem miesiąca w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/instalacja-wolyn-autorstwa-moniki-duliasz-eksponatem-miesiaca-w-muzeum-ii-wojny-swiatowej-w-gdansku/aktualnosci/1390.html.

“I wanted to include the East European experience into the Western narrative about WWII” – An Interview with Paweł Machcewicz. [Електронний ресурс] // TRAFO - Blog for Transregional Research. Режим доступу: https://trafo.hypotheses.org/12372.

Kula M., Majewski P. Muzeum Drugiej Wojny Światowej – Dwugłos. / Marcin Kula, Piotr Majewski // Muzealnictwo. - 2017. - T. 58. - 102-108 s.

Leszczyński A. Bitwa o Muzeum II Wojny Światowej. PiS: „Niemiecka wystawa”. Była dyrekcja: „Absurdalne zarzuty” [Електронний ресурс] / Adam Leszczyński // OKO.press. Режим доступу: https://oko.press/bitwa-o-muzeum-ii-wojny-swiatowej-pis-niemiecka-wystawa-byla-dyrekcja-absurdalne-zarzuty/.

Machcewicz P. Muzeum / Paweł Machcewicz. - Kraków: Znak Horyzont, 2017. - 299 s.

Muzeum II Wojny Światowej / [oprac. A. Bittner, A. Kądziela-Grubman, U. Kwiatkowska]. - Gdańsk: Muzeum II Wojny Światowej, 2014. - 83 s. .

Muzeum II wojny światowej: katalog wystawy głównej / [autorzy R. Wnuk, P. Machcewicz. O. Gałka-Olejko, Ł. Jasiński; współpraca J. Daniluk]. - Gdańsk: Muzeum II Wojny Światowej, 2016. - 251 s.

Otwarcie Muzeum II Wojny Światowej [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/otwarcie-muzeum-ii-wojny-swiatowej/aktualnosci/146.html.

Ricoeur P. Pamięć, historia, zapomnienie / Paul Ricoeur / przekł. J. Margański. - Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012. - 533-545 s.

Stawikowska E. Muzeum II Wojny zmienia wystawę. Ma pokazywać "polski punkt widzenia" [Електронний ресурс] / Emilia Stawikowska // Gazeta Wyborcza. Режим доступу: http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,22592037,muzeum-ii-wojny-zmienia-wystawe.html.

Stawikowska E. Wrażenia gości po wizycie w Muzeum II Wojny. Timothy Snyder: "To osiągnięcie cywilizacyjne!". [Електронний ресурс] / Emilia Stawikowska // Gazeta Wyborcza. Режим доступу: http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,21283231,wrazenia-gosci-po-wizycie-w-muzeum-ii-wojny-timothy-snyder.html.




Copyright (c) 2018 Ольга Анатоліївна Колесник