ВІД ВОЛИНІ ДО БАБИНОГО ЯРУ: УКРАЇНСЬКА СКЛАДОВА МУЗЕЮ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ У ГДАНСЬКУ ЯК ПОЛЬСЬКОГО МІСЦЯ ПАМ’ЯТІ
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.111823Ключові слова:
Музей Другої світової війни, Гданськ, історія, музей, музейна експозиція, нарація, Польща, УкраїнаАнотація
Музей Другої світової війни у Гданську було відкрито 23 березня 2017 р. Однією з головних цілей інституції стало представлення історії Другої світової війни з фокусом на Східній та Центральній Європі. Однак від самого початку повстання ідеї про створення такого музею у 2008 р. він став місцем війни пам’ятей про цю подію як серед польських інтелектуалів, так і серед польських політиків. Результатом протистояння стала зміна директора інституції та деяких експонатів музею вже після його офіційного відкриття. Представлення української лінії на головній експозиції є не лише способом презентації польського бачення історії Другої світової війни, але також показом подій з історії війни, які є релевантними на сьогодні для польсько-українського діалогу.
Серед головних українських тем, які представлені на основній експозиції можна виокремити кілька груп: 1) 17 вересня 1939 р.; 2) окупація та колаборація; 3) насилля проти єврейського населення; 4) етнічна чистка на Волині та Східній Галичині; 5) примусові робітники у Третьому Райху; 6) депортації та переселення.
Аналіз історичних тем вказує на те, що на виставці охоплені головні сюжети, які на сьогодні активно досліджуються в українській історіографії та які не обов’язково мають прямий зв’язок з польською історією (наприклад, представлення примусових робітників або масові розстріли євреїв на теренах, які до Другої світової війни входили до складу Радянського Союзу). У той час, як події на Волині представлені як етнічна чистка, а погроми проти євреїв 1941 р. у Львові вписані у широкий контекст насилля початку війни разом з іншими подібними погромами у Єдвабному, Яссах і Каунасі.
Посилання
Нора П., Озуф М., де Пюимеж Ж., Винок М. Франция-память [Пер. с фр.: Д. Хапаева] / Пьер Нора, Мона Озуф, Жерар де Пюимеж, Мишель Винок. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999. - 328 c.
Особистий фотоархів авторки. Головна експозиція у музеї Другої світової війни (стан на 25.08.2018). Адреса: pl. W. Bartoszewskiego 1, Gdańsk, Polska. Усі процитовані фотоматеріали використовуються з люб’язного дозволу директора музею Другої світової війни, д-ра Кароля Навроцького.
Bittner A., Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku zostało ukończone / Alicja Bittner. // Nowoczesne budownictwo inżynieryjne. - marzec-kwiecień 2017. - № 2(71) - s. 24-26.
Budynek Muzeum. [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/index.php/budynek-muzeum/60.html.
Informacje o wystawie głównej. [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/informacje-o-wystawie-glownej/wystawy/840.html.
Instalacja "Wołyń" autorstwa Moniki Duliasz - eksponatem miesiąca w Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/instalacja-wolyn-autorstwa-moniki-duliasz-eksponatem-miesiaca-w-muzeum-ii-wojny-swiatowej-w-gdansku/aktualnosci/1390.html.
“I wanted to include the East European experience into the Western narrative about WWII” – An Interview with Paweł Machcewicz. [Електронний ресурс] // TRAFO - Blog for Transregional Research. Режим доступу: https://trafo.hypotheses.org/12372.
Kula M., Majewski P. Muzeum Drugiej Wojny Światowej – Dwugłos. / Marcin Kula, Piotr Majewski // Muzealnictwo. - 2017. - T. 58. - 102-108 s.
Leszczyński A. Bitwa o Muzeum II Wojny Światowej. PiS: „Niemiecka wystawa”. Była dyrekcja: „Absurdalne zarzuty” [Електронний ресурс] / Adam Leszczyński // OKO.press. Режим доступу: https://oko.press/bitwa-o-muzeum-ii-wojny-swiatowej-pis-niemiecka-wystawa-byla-dyrekcja-absurdalne-zarzuty/.
Machcewicz P. Muzeum / Paweł Machcewicz. - Kraków: Znak Horyzont, 2017. - 299 s.
Muzeum II Wojny Światowej / [oprac. A. Bittner, A. Kądziela-Grubman, U. Kwiatkowska]. - Gdańsk: Muzeum II Wojny Światowej, 2014. - 83 s. .
Muzeum II wojny światowej: katalog wystawy głównej / [autorzy R. Wnuk, P. Machcewicz. O. Gałka-Olejko, Ł. Jasiński; współpraca J. Daniluk]. - Gdańsk: Muzeum II Wojny Światowej, 2016. - 251 s.
Otwarcie Muzeum II Wojny Światowej [Електронний ресурс] // Muzeum II Wojny Światowej (oficjalna strona). Режим доступу: https://muzeum1939.pl/otwarcie-muzeum-ii-wojny-swiatowej/aktualnosci/146.html.
Ricoeur P. Pamięć, historia, zapomnienie / Paul Ricoeur / przekł. J. Margański. - Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2012. - 533-545 s.
Stawikowska E. Muzeum II Wojny zmienia wystawę. Ma pokazywać "polski punkt widzenia" [Електронний ресурс] / Emilia Stawikowska // Gazeta Wyborcza. Режим доступу: http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,22592037,muzeum-ii-wojny-zmienia-wystawe.html.
Stawikowska E. Wrażenia gości po wizycie w Muzeum II Wojny. Timothy Snyder: "To osiągnięcie cywilizacyjne!". [Електронний ресурс] / Emilia Stawikowska // Gazeta Wyborcza. Режим доступу: http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,21283231,wrazenia-gosci-po-wizycie-w-muzeum-ii-wojny-timothy-snyder.html.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Ольга Анатоліївна Колесник
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).