ГАЗЕТА «ОВРУЧСЬКІ ВІСТІ» В НАЦИСТСЬКОМУ ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ (СЕРПЕНЬ – ЖОВТЕНЬ 1943 Р.)
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.112052Ключові слова:
нацистська окупація, газета, Овручські вісті, пропаганда, Генеральний округ ЖитомирАнотація
Метою роботи є розгляд газети «Овручські вісті», яка виходила у м. Овруч у серпні – жовтні 1943 р., як складової частини нацистського інформаційного простору в роки Другої світової війни. Методологія наукового дослідження ґрунтується на основі загальнонаукових і спеціальних історичних методів з урахуванням базових принципів історичного пізнання: історизму, науковості, об’єктивності, системності. Принципи історизму та науковості дозволили відтворити історію газети «Овручські вісті» в усій складності та багатоманітності, у взаємозв’язку з тогочасними подіями. Принцип об’єктивності допоміг підійти до розгляду окресленої проблематики з урахуванням об’єктивних історичних закономірностей, з критичним аналізом наявної літературно-джерельної бази. Принцип системності дозволив відтворити цілісну картину історії газети «Овручські вісті» як складової частини нацистського інформаційного простору на окупованій території України. Наукова новизна роботи полягає у тому, що тут уперше на основі широкої джерельної бази розглянуто історію газети «Овручські вісті» у контексті нацистського інформаційного простору у серпні – жовтні 1943 р. У результаті автори приходять до висновків. Вихід газети «Овручські вісті» ініціювала окупаційна влада для посилення антирадянської пропаганди та з метою впливу на комуністичний рух опору і його прихильників. Змістове наповнення газети «Овручські вісті» здебільшого складали німецькі матеріали, мінімально були присутні публікації з проблематики загальноукраїнського та місцевого життя. Такий підхід до тематичного наповнення газети відповідав загальним вимогам до україномовних газет в Райхскомісаріаті «Україна». Це також стосувалося і основних напрямків пропаганди україномовної періодики. В газеті «Овручські вісті» була представлена антирадянська пропаганда; антиєврейська пропаганда; пропаганда, яка спрямовувалася на підтримку окупаційної політики та розпоряджень окупаційної адміністрації.
Посилання
A New Production in the Ovruch Theater. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 11. P. 4. [In Ukrainian].
Bolshevik mass murders of Ukrainian rural workers. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 7. P. 3–4. [In Ukrainian].
Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine. F. 1. Op. 18. D. 23. 183 l.
Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine. F. KMF-8. Op. 1. D. 38. 135 l.
Cherniakov, B. I. (2005). Periodical press in the occupied territory of Ukraine. Scientific notes of the Institute of Journalism. Т. 18. P. 131–158. [In Ukrainian].
«Great!» That’s what they say about work in Germany. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 14. P. 3. [In Ukrainian].
Hornauer, G. (1944). Two years of construction and development: publishing and printing in the Reichskommissariat «Ukraine». 1941–1943. 109 p. [In German].
Increased maintenance of families of workers working in Germany. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 25. P. 3. [In Ukrainian].
Kravchuk, M., Partyko, Z. (2022). Press of Zhytomyr region during the Second world war: qualitative analysis. Bulletin of Lviv Polytechnic National University: journalism. № 2. P. 6–20. [In Ukrainian].
Kurylyshyn, K. (2007). Ukrainian legal press of the period of German occupation (1939–1944). Vol. 2: N-J. Lviv. 592 p. [In Ukrainian].
Kurylyshyn, K. M. (2022). «Ovruchski Visti». Encyclopedia of Modern Ukraine. Т. 24. URL: https://esu.com.ua/article-74760 (date of reference: 11.12.2022). [In Ukrainian].
Lesya Ukrainka’s Events in Kyiv. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), October 9. P. 4. [In Ukrainian].
Letter of Ukrainian worker Tetyana Rudkivska from the Reich to her mother in Rechytsia, Mykhailivska street 17. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 28. P. 4. [In Ukrainian].
Looks into the future. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 7. P. 1. [In Ukrainian].
Monument at the mass graves in Vinnytsia. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 21. P. 4. [In Ukrainian].
Monument in Memory of Soviet Murders in Ovruch. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 11. P. 4. [In Ukrainian].
Nikonchuk, H. M. (1943). A statement in favor of the self-help committee. Ovruchski Visti (Ovruch), August 21. P. 4. [In Ukrainian].
On the liberated Ukraine. (1943). Voice of Volyn (Zhytomyr), September 14. P. 4. [In Ukrainian].
Opening of St. Volodymyr’s Cathedral in Kyiv. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), October 23. P. 4.
[Photo illustration]. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 4. P. 1. [In Ukrainian].
Residents of the village and the city. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 7. P. 1. [In Ukrainian].
Salata, O. O. (2010). Formation of the German information space in the Reichskommissariat «Ukraine» and in the zone of military administration (June 1941 – 1944). Donetsk: Nord-Press. 361 p. [In Ukrainian].
Soviet Emergency Report on Vinnytsia Mass Graves. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 4. P. 2. [In Ukrainian].
Soviet workers under the Jewish whip. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 25. P. 3. [In Ukrainian].
State Archives of Zhytomyr Region. F. R-1151. Op. 1. D. 45. 18 l.
State Archives of Zhytomyr Region. F. R-1151. Op. 1. D. 137. 18 l.
State Archives of Zhytomyr Region. F. R-1156. Op. 1. D. 10. 92 l.
State Archives of Zhytomyr Region. F. R-1156. Op. 1. D. 54. 13 l.
Stelnykovych, S. V. (2015). The Zhytomyr and Vinnytsia region in the conditions of the Nazi occupation (1941–1944). Zhytomyr: Yevenok. 592 p. [In Ukrainian].
Stryzhevsky, Y. (1943). For what we thank the Germans. Nova Doba (Berdychiv), September 1. P. 3. [In Ukrainian].
Stryzhevsky, Y. (1943). What we owe to the Germans. Ovruchski Visti (Ovruch), 4 September. P. 3. [In Ukrainian].
Stryzhevsky, Y. (1943). What we owe to the Germans (continuation). Ovruchski Visti (Ovruch), September 11. P. 3. [In Ukrainian].
Stryzhevsky, Y. (1943). What we owe to the Germans (ending). Ovruchski Visti (Ovruch), September 18. P. 3. [In Ukrainian].
Ukrainian Drama Theater in Ovruch. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 14. P. 4. [In Ukrainian].
Vinnytsia is a City of Crying. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), August 14. P. 3. [In Ukrainian].
daily orders of the Duce. Mussolini takes over the leadership of fascist Italy again. (1943). Ovruchski Visti (Ovruch), September 25. P. 2. [In Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
