ДЕРУСИФІКАЦІЯ ПУБЛІЧНОГО ПРОСТОРУ УКРАЇНИ В УМОВАХ ПОВНОМАСШТАБНОЇ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.112074Ключові слова:
дерусифікація, декомунізація, Україна, російсько-українська війна, топоніми, політика пам’яті, історична пам’ятьАнотація
Метою роботи є розгляд процесів дерусифікації публічного простору в Україні в умовах повномасштабної російсько-української війни. Методологія наукового дослідження ґрунтується на основі базових принципів історичного пізнання з урахуванням загальнонаукових та спеціальних історичних методів, міждисциплінарного підходу, соціологічних та культурологічних інструментів. Наукова новизна дослідження полягає у тому, що тут уперше комплексно проаналізовано процеси дерусифікації публічного простору України під час повномасштабної російсько-української війни. У результаті автор приходить до висновків, що повномасштабне російське військове вторгнення до України 24 лютого 2022 р. призвело до системної дерусифікації публічного простору від імперського спадку. Такі державні заходи, зокрема й відповідна політика пам’яті, мали на меті відновлення історичної пам’яті українського народу. Дерусифікація передбачала зміну топонімів та демонтаж пам’яток, які пов’язувалися з колоніальним, імперським минулим. Для цього, у доповнення до декомунізаційних законів 21 березня 2023 р., Верховна Рада України прийняла спеціальний закон. При Міністерстві культури та інформаційної політики України була створена Експертна рада з питань подолання наслідків русифікації та тоталітаризму. У результаті таких заходів в Україні станом на початок 2024 р. в основі відбулося завершення дерусифікації, як і декомунізації, топонімічних об’єктів та пам’яток. При цьому, окремі пам’ятки, зокрема монументального мистецтва, які мали російську чи радянську складові, але були визнані творами мистецтва, не були піддані дерусифікації.
Посилання
Джерела та література
«Арку дружби народів» перейменували в «Арку свободи українського народу» – рішення. (2022). Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-arku-druzhby-narodiv-pereymenuvaly-v-arku-svobody-ukrayinskoho-narodu-/31849485.html (дата звернення: 24.03.2024).
Артимишин, П. (2022). Прощавай, Катерино! Локальна історія. URL: https://localhistory.org.ua/rubrics/building/proshchavai-katerino-istoriia-skandalnogo-pamiatnika-v-odesi/ (дата звернення: 19.03.2024).
Бачевська, А. (2023). У Корчевнікова трапилася істерика через монумент «Батьківщина-мати» в Києві. Уніан. URL: https://www.unian.ua/russianworld/batkivshchina-mati-u-korchevnikova-trapilasya-isterika-12349722.html (дата звернення: 24.03.2024).
В Одесі вирішили не зносити пам’ятники Пушкіну та Воронцову. (2023). Слово і діло. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/11/13/novyna/suspilstvo/odesi-vyrishyly-ne-znosyty-pamyatnyky-pushkinu-ta-voronczovu (дата звернення: 24.03.2024).
Гриценко, О. А. (2019). Декомунізація в Україні як державна політика і як соціокультурне явище. Київ: Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України; Інститут культурології НАМ України. 320 с.
Експертна рада з питань декомунізації та дерусифікації провела перше засідання – МКІП. (2022). Укрінформ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3513642-ekspertna-rada-z-pitan-dekomunizacii-ta-derusifikacii-provela-perse-zasidanna-mkip.html (дата звернення: 08.02.2024).
Експертна рада з питань подолання наслідків русифікації та тоталітаризму. (2022). Міністерство культури та інформаційної політики України. URL: https://mcip.gov.ua/consultative-and-advisory-bodies/ (дата звернення: 07.02.2024).
Експертна рада МКІП рекомендувала демонтувати російські пам’ятники у Полтаві. (2022). Міністерство культури та інформаційної політики України. URL: https://mcip.gov.ua/news/ekspertna-rada-mkip-rekomenduvala-demontuvaty-rosiyski-imperski-pam-iatnyky-u-poltavi/ (дата звернення: 17.03.2024).
Заборона демонтажу пам’ятників: у Полтавській міськраді розглянули петицію. (2023). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/515871-zaborona-demontazu-pamatnikiv-u-poltavskij-miskradi-rozglanuli-peticiu/ (дата звернення: 18.03.2024).
Завершення декомунізації – початок деколонізації. (2019). Український інститут національної пам’яті. URL: https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/zavershennya-dekomunizaciyi-pochatok-dekolonizaciyi (дата звернення: 21.02.2024).
Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». (2023). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text (дата звернення: 05.02.2024).
Зняли за 15 хвилин: у Житомирі демонтували бюст російському письменнику Олександру Пушкіну. (2022). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/314314-znali-za-15-hvilin-u-zitomiri-demontuvali-bust-rosijskomu-pismenniku-oleksandru-puskinu/ (дата звернення: 08.01.2024).
Касьянов, Г. (2018). Past Continuous: історична політика 1980-х – 2000-х. Україна та сусіди. Київ: Laurus, Антропос-Логос-Фільм, 2018. 420 с.
Київрада ініціювала перейменування Національної музичної академії України імені Чайковського. (2024). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/679922-kiivrada-iniciuvala-perejmenuvanna-nacionalnoi-muzicnoi-akademii-ukraini-imeni-cajkovskogo/ (дата звернення: 20.03.2024).
Лотоцька, Н. (2022). У Дніпрі перейменували понад 30 вулиць та провулків, назви яких були пов’язані з Росією. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/04/21/514217_dnipri_pereymenuvali_ponad_30.html (дата звернення: 18.02.2024).
Любарець, А. В. (2017). Політика пам’яті щодо радянської спадщини в Україні (2005–2015). Дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Київ. 257 с.
На Львівщині завершили процес декомунізації: у 2023 році знесли 312 пам’яток радянського минулого. (2024). Львівська обласна військова адміністрація. URL: https://loda.gov.ua/news/90955 (дата звернення: 30.01.2024).
Одеська міська рада підтримала рішення демонтувати пам’ятник Катерині ІІ та Суворову. (2022). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/328290-odeska-miska-rada-pidtrimala-risenna-demontuvati-pamatniki-katerini-ii/ (дата звернення: 08.01.2024).
Олійник, А. (2017). Аналітична доповідь від громадськості у форматі Shadow Report. Реформа у сфері політики пам’яті: проміжні підсумки виконання «декомунізацій них законів». Київ. 26 с.
Онищенко, В, Павленок, М. (2023). 27 липня. На старт, увага, деколонізація! Главком. URL: https://glavcom.ua/publications/27-lipnja-na-start-uvaha-dekolonizatsija--944839.html (дата звернення: 09.01.2024).
Пам’ятник Пушкіну у Харкові демонтували – офіційно. (2022). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/313130-pamatnik-puskinu-u-harkovi-znik-z-postamentu-so-vidomo/ (дата звернення: 08.01.2024).
Положення про Експертну раду Міністерства культури та інформаційної політики України з питань декомунізації та дерусифікації. (2022). Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0194921-22#Text (дата звернення: 07.02.2024).
Роз’яснення Міністерства культури та інформаційної політики України щодо дерусифікації, декомунізації та деколонізації. (2022). Міністерство культури та інформаційної політики України. URL: https://mcip.gov.ua/news/rozyasnennya-ministerstva-kultury-ta-informaczijnoyi-polityky-ukrayiny-shhodo-derusyfikacziyi-dekomunizacziyi-ta-dekolonizacziyi/?fbclid=IwAR225Uwx3OwRSv6PgFsmLufzrAnpBn-Wzf6NwldYF5iTul_S0e8sx-dHQKk (дата звернення: 07.02.2024).
«Там, де російські вірші, може бути автомат»: як виконують закон про деколонізацію на Полтавщині. (2023). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/588729-tam-de-rosijski-virsi-moze-buti-avtomat-ak-vikonuut-zakon-pro-dekolonizaciu-na-poltavsini/ (дата звернення: 20.03.2024).
У Києві на монументі «Батьківщина-мати» встановили тризуб – відео. (2023). Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-monument-batkivshchyna-maty-tryzub-kyyiv/32536189.html (дата звернення: 24.03.2024).
У Первомайську депутати увосьме не підтримали перейменування міста – це була остання спроба: чому та що далі. (2024). Суспільне новини. URL: https://suspilne.media/669642-u-pervomajskomu-deputati-uvosme-ne-pidtrimali-perejmenuvanna-mista-ce-bula-ostanna-sproba-comu-ta-so-dali/ (дата звернення: 18.03.2024).
У Херсоні перейменовано ряд топонімів. (2023). Херсонська міська військова адміністрація. URL: https://miskrada.kherson.ua/news/u-khersoni-perejmenovano-riad-toponimiv/ (дата звернення: 22.02.2024).
Уряд ухвалив рішення, яке дозволяє демонтувати пам’ятники Пушкіну, Щорсу та іншим російським і радянським діячам. (2023). Урядовий портал. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-ukhvalyv-rishennia-iake-dozvoliaie-demontuvaty-pamiatnyky-pushkinu-shchorsu-ta-inshym-rosiiskym-i-radianskym-diiacham (дата звернення: 18.02.2024).
References
«Arku druzhby narodiv» pereimenuvaly v «Arku svobody ukrainskoho narodu» – rishennia. (2022). Radio Svoboda. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-arku-druzhby-narodiv-pereymenuvaly-v-arku-svobody-ukrayinskoho-narodu-/31849485.html (data zvernennia: 24.03.2024). [In Ukrainian].
Artymyshyn, P. (2022). Proshchavai, Kateryno! Lokalna istoriia. URL: https://localhistory.org.ua/rubrics/building/proshchavai-katerino-istoriia-skandalnogo-pamiatnika-v-odesi/ (data zvernennia: 19.03.2024). [In Ukrainian].
Bachevska, A. (2023). U Korchevnikova trapylasia isteryka cherez monument «Batkivshchyna-maty» v Kyievi. Unian. URL: https://www.unian.ua/russianworld/batkivshchina-mati-u-korchevnikova-trapilasya-isterika-12349722.html (data zvernennia: 24.03.2024). [In Ukrainian].
V Odesi vyrishyly ne znosyty pamiatnyky Pushkinu ta Vorontsovu. (2023). Slovo i dilo. URL: https://www.slovoidilo.ua/2023/11/13/novyna/suspilstvo/odesi-vyrishyly-ne-znosyty-pamyatnyky-pushkinu-ta-voronczovu (data zvernennia: 24.03.2024). [In Ukrainian].
Hrytsenko, O. A. (2019). Dekomunizatsiia v Ukraini yak derzhavna polityka i yak sotsiokulturne yavyshche. Kyiv: Instytut politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy; Instytut kulturolohii NAM Ukrainy. 320 s. [In Ukrainian].
Ekspertna rada z pytan dekomunizatsii ta derusyfikatsii provela pershe zasidannia – MKIP. (2022). Ukrinform. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3513642-ekspertna-rada-z-pitan-dekomunizacii-ta-derusifikacii-provela-perse-zasidanna-mkip.html (data zvernennia: 08.02.2024). [In Ukrainian].
Ekspertna rada z pytan podolannia naslidkiv rusyfikatsii ta totalitaryzmu. (2022). Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. URL: https://mcip.gov.ua/consultative-and-advisory-bodies/ (data zvernennia: 07.02.2024). [In Ukrainian].
Ekspertna rada MKIP rekomenduvala demontuvaty rosiiski pamiatnyky u Poltavi. (2022). Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. URL: https://mcip.gov.ua/news/ekspertna-rada-mkip-rekomenduvala-demontuvaty-rosiyski-imperski-pam-iatnyky-u-poltavi/ (data zvernennia: 17.03.2024). [In Ukrainian].
Zaborona demontazhu pamiatnykiv: u Poltavskii miskradi rozghlianuly petytsiiu. (2023). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/515871-zaborona-demontazu-pamatnikiv-u-poltavskij-miskradi-rozglanuli-peticiu/ (data zvernennia: 18.03.2024). [In Ukrainian].
Zavershennia dekomunizatsii – pochatok dekolonizatsii. (2019). Ukrainskyi instytut natsionalnoi pamiati. URL: https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/zavershennya-dekomunizaciyi-pochatok-dekolonizaciyi (data zvernennia: 21.02.2024). [In Ukrainian].
Zakon Ukrainy «Pro zasudzhennia ta zaboronu propahandy rosiiskoi imperskoi polityky v Ukraini i dekolonizatsiiu toponimii». (2023). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text (data zvernennia: 05.02.2024). [In Ukrainian].
Znialy za 15 khvylyn: u Zhytomyri demontuvaly biust rosiiskomu pysmennyku Oleksandru Pushkinu. (2022). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/314314-znali-za-15-hvilin-u-zitomiri-demontuvali-bust-rosijskomu-pismenniku-oleksandru-puskinu/ (data zvernennia: 08.01.2024). [In Ukrainian].
Kasianov, H. (2018). Past Continuous: istorychna polityka 1980-kh – 2000-kh. Ukraina ta susidy. Kyiv: Laurus, Antropos-Lohos-Film, 2018. 420 s. [In Ukrainian].
Kyivrada initsiiuvala pereimenuvannia Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni Chaikovskoho. (2024). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/679922-kiivrada-iniciuvala-perejmenuvanna-nacionalnoi-muzicnoi-akademii-ukraini-imeni-cajkovskogo/ (data zvernennia: 20.03.2024). [In Ukrainian].
Lototska, N. (2022). U Dnipri pereimenuvaly ponad 30 vulyts ta provulkiv, nazvy yakykh buly poviazani z Rosiieiu. LB.ua. URL: https://lb.ua/society/2022/04/21/514217_dnipri_pereymenuvali_ponad_30.html (data zvernennia: 18.02.2024). [In Ukrainian].
Liubarets, A. V. (2017). Polityka pamiati shchodo radianskoi spadshchyny v Ukraini (2005–2015). Dys. … kand. ist. nauk: 07.00.01. Kyiv. 257 s. [In Ukrainian].
Na Lvivshchyni zavershyly protses dekomunizatsii: u 2023 rotsi znesly 312 pamiatok radianskoho mynuloho. (2024). Lvivska oblasna viiskova administratsiia. URL: https://loda.gov.ua/news/90955 (data zvernennia: 30.01.2024). [In Ukrainian].
Odeska miska rada pidtrymala rishennia demontuvaty pamiatnyk Kateryni II ta Suvorovu. (2022). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/328290-odeska-miska-rada-pidtrimala-risenna-demontuvati-pamatniki-katerini-ii/ (data zvernennia: 08.01.2024). [In Ukrainian].
Oliinyk, A. (2017). Analitychna dopovid vid hromadskosti u formati Shadow Report. Reforma u sferi polityky pamiati: promizhni pidsumky vykonannia «dekomunizatsii nykh zakoniv». Kyiv. 26 s. [In Ukrainian].
Onyshchenko, V, Pavlenok, M. (2023). 27 lypnia. Na start, uvaha, dekolonizatsiia! Hlavkom. URL: https://glavcom.ua/publications/27-lipnja-na-start-uvaha-dekolonizatsija--944839.html (data zvernennia: 09.01.2024). [In Ukrainian].
Pamiatnyk Pushkinu u Kharkovi demontuvaly – ofitsiino. (2022). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/313130-pamatnik-puskinu-u-harkovi-znik-z-postamentu-so-vidomo/ (data zvernennia: 08.01.2024). [In Ukrainian].
Polozhennia pro Ekspertnu radu Ministerstva kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy z pytan dekomunizatsii ta derusyfikatsii. (2022). Verkhovna Rada Ukrainy. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0194921-22#Text (data zvernennia: 07.02.2024). [In Ukrainian].
Roziasnennia Ministerstva kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy shchodo derusyfikatsii, dekomunizatsii ta dekolonizatsii. (2022). Ministerstvo kultury ta informatsiinoi polityky Ukrainy. URL: https://mcip.gov.ua/news/rozyasnennya-ministerstva-kultury-ta-informaczijnoyi-polityky-ukrayiny-shhodo-derusyfikacziyi-dekomunizacziyi-ta-dekolonizacziyi/?fbclid=IwAR225Uwx3OwRSv6PgFsmLufzrAnpBn-Wzf6NwldYF5iTul_S0e8sx-dHQKk (data zvernennia: 07.02.2024). [In Ukrainian].
«Tam, de rosiiski virshi, mozhe buty avtomat»: yak vykonuiut zakon pro dekolonizatsiiu na Poltavshchyni. (2023). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/588729-tam-de-rosijski-virsi-moze-buti-avtomat-ak-vikonuut-zakon-pro-dekolonizaciu-na-poltavsini/ (data zvernennia: 20.03.2024). [In Ukrainian].
U Kyievi na monumenti «Batkivshchyna-maty» vstanovyly tryzub – video. (2023). Radio Svoboda. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-monument-batkivshchyna-maty-tryzub-kyyiv/32536189.html (data zvernennia: 24.03.2024). [In Ukrainian].
U Pervomaisku deputaty uvosme ne pidtrymaly pereimenuvannia mista – tse bula ostannia sproba: chomu ta shcho dali. (2024). Suspilne novyny. URL: https://suspilne.media/669642-u-pervomajskomu-deputati-uvosme-ne-pidtrimali-perejmenuvanna-mista-ce-bula-ostanna-sproba-comu-ta-so-dali/ (data zvernennia: 18.03.2024). [In Ukrainian].
U Khersoni pereimenovano riad toponimiv. (2023). Khersonska miska viiskova administratsiia. URL: https://miskrada.kherson.ua/news/u-khersoni-perejmenovano-riad-toponimiv/ (data zvernennia: 22.02.2024). [In Ukrainian].
Uriad ukhvalyv rishennia, yake dozvoliaie demontuvaty pamiatnyky Pushkinu, Shchorsu ta inshym rosiiskym i radianskym diiacham. (2023). Uriadovyi portal. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/uriad-ukhvalyv-rishennia-iake-dozvoliaie-demontuvaty-pamiatnyky-pushkinu-shchorsu-ta-inshym-rosiiskym-i-radianskym-diiacham (data zvernennia: 18.02.2024). [In Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Тарас Ковальчук
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
