ВОЄННИЙ АЛЬБОМ “ЗАВОЙОВАНІ РОСІЙСЬКІ ФОРТЕЦІ”: НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ У ДОСЛІДЖЕННІ ІСТОРІЇ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ (1914–1918)
DOI:
https://doi.org/10.35433/history.112081Ключові слова:
філокартія, Перша світова війна, воєнний альбом, фортеціАнотація
Метою роботи є аналізу історії фортець, зображених на листівках «Воєнного альбому “Завойовані Російські фортеці”», видавництва Knackstedt & Co. Дослідження доповнює відомості про філокартичні видання періоду Першої світової війни та допомагає у розширенні знань з військової архітектури та осмисленню стратегічного значення фортець у контексті війни та міжнародних відносин того часу. Методологія. Під час написання статті був використаний метод історизму, який дозволив здійснити аналіз фотографій і поштових листівок, що зображають завойовані фортеці. Зображення є свідченням військових подій. Дослідження історії фортець здійснюється крізь призму культурної спадщини. Під час дослідження проводилась і атрибуція зображень. Робота містить також фотодокументальний аналіз поштових карток, що є не лише мистецькими творами, а й історичними документами, які відображають реальні військові події. Наукова новизна статті полягає в комплексному підході до аналізу культурних і історичних аспектів використання фотолистівок, що зображують завойовані кайзерівською Німеччиною російські фортеці під час Першої світової війни. Зокрема додані біографії німецьких фотографів – Р. Сеннеке та А. Кюлевіндта, які є маловідомими в україномовній історіографії. Висновки. Розглянуті в статті поштові картки з маленького військового альбому є цінним джерелом, яке наочно відображає масштаби та інтенсивність боїв Першої світової війни. Подальші дослідження можуть зосередитись на пошуку відсутніх карток альбому «Завойовані російські фортеці» та інших 35 малих військових альбомів, а також на вивченні архівних матеріалів. Це дозволить доповнити історію завоювань російських фортець та вивчити вплив військових альбомів на суспільство і культуру того часу.
Посилання
Джерела та література
Андрієвський, І., ред. (1896). Лібава. Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона. Санкт-Петербург. с. 630–631 [російською мовою].
Берлач, О. та Лелик, Я. (2023). Поштова марка і листівка – світовий тренд репродуктивних творів живопису та графічного мистецтва. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 1(60), 35–40.
З карабіном і фотоапаратом. Як солдати творили воєнні листівки зі Срібної Землі. (б. д.). Локальна історія. https://localhistory.org.ua/texts/statti/z-karabinom-i-fotoaparatom-iak-soldati-tvorili-voienni-listivki-zi-sribnoyi-zemli/
Костяшев, Ю., (2016). Перша світова війна у Східній Пруссії на німецьких поштових листівках. HONORIS CAUSA, с. 195-206 [російською мовою].
Фортеця Гродно [онлайн], (без дати). http://fortressgrodno.by/. [Дата звернення 3 травня 2024]. Режим доступу: http://fortressgrodno.by/index.php?id=42 [російською мовою].
Лахтар, О. (2014). Пропаганда – зброя масового знищення (період Першої Світової війни). Журналістська освіта на Сумщині: набутки й проблеми: матеріали Десятої міжнар. наук.-практ. конф. (Суми, 14 – 15 травня 2014 р.). 42–44.
Лейдінгер, Х. (2014). Візуалізація східного фронту в австро-угорській пропаганді Першої світової війни. Quaestio Rossica. (№1). 112–128 [російською мовою].
Alfred Kühlewindt (1870 – 1945) [онлайн], (без дати). https://www.akg-images.de/. Режим доступу: https://www.akg-images.de/ [німецькою мовою].
Brama Lubelska, ul. Podchorążych, Dęblin [онлайн], (без дати). Wyprawomaniak.pl. [Дата звернення 2 травня 2024]. Режим доступу: https://wyprawomaniak.pl/trasa-58/ [польською мовою].
Bürgschwentner, J. (2013). War relief, patriotism and art: the state-run production of picture postcards in austria 1914 – 1918. Austrian Studies. (21), 99–120 [німецькою мовою].
Hung, J. (без дати). The ‘Ullstein Spirit’: The Ullstein Publishing House, the End of the Weimar Republic and the Making of Cold War German Identity, 1925–77 [онлайн]. Journal of Contemporary History. Режим доступу:
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0022009416669419 [англійською мовою].
Kalendarium historyczne [онлайн], (без дати). Urząd Miasta Ciechanów. [Дата звернення 2 травня 2024]. Режим доступу: https://www.umciechanow.pl/informacje_o_ciechanowie/kalendarium [польською мовою].
Łaskarzewski, W. (без дати). I Wojna Światowa [онлайн]. Różan. [Дата звернення 3 травня 2024]. Режим доступу: http://www.rozan.hg.pl/ [польською мовою].
Manikowska, E. (2016). Visualising the eastern front: heimatschutz and survey photography during the first world war. Acta Poloniae Historica. (113), 113–137. [англійською мовою].
Robert Sennecke [онлайн], (без дати). Olympedia. [Дата звернення 3 травня 2024]. Режим доступу: https://www.olympedia.org/athletes/79627 [англійською мовою].
Różan – Parafia pw. św. Anny [онлайн], (без дати). Diecezja Łomżyńska. [Дата звернення 3 травня 2024]. Режим доступу: https://diecezja.lomza.pl/parafie-diecezji-lomzynskiej/ad/parafie,1/rozan-parafia-pw-sw-anny,135 [польською мовою].
Rudi, R. (2004). A Dictionary on Modern Fortification. Middelburg: PRAK Publishing [англійською мовою].
Sadler, N. (2014). The First World War. The postcard collection. Amberley Publishing [англійською мовою].
Spennemann, D. (2023). Production of german picture postcards at the western front 1915–1916 as exemplified by the imagery of the church bell of marquillies (département du nord, France). Heritage. (6), 3324–3352 [англійською мовою].
SZUWARY [онлайн], (без дати). Wayback Machine. [Дата звернення 3 травня 2024]. Режим доступу:
https://web.archive.org/web/20170813165741/http://szuwarygoniadz.pl/twierdza.html [польською мовою].
Twierdza Dęblin [онлайн], (без дати). 1914 rok – przed wybuchem wojny światowej. [Дата звернення 2 травня 2024]. Режим доступу:
http://www.twierdzadeblin.cal24.pl/1914_rok.php [польською мовою].
Wyborcza.pl [онлайн], (без дати). Płock.Wyborcza.pl – Najnowsze wiadomości z Płocka. [Дата звернення 2 травня 2024]. Режим доступу: https://plock.wyborcza.pl/plock/7,35681,1574742.html [польською мовою].
References
Alfred Kühlewindt (1870 – 1945) [onlain], (bez daty). https://www.akg-images.de/. Rezhym dostupu: https://www.akg-images.de/
Andreevskogo, I., red. (1896). Lipeya. Entsiklopedicheskii slovar Brokgauza i Yefrona. Sankt-Peterburg. s. 630–631.
Berlach, O. ta Lelyk, Ya. (2023). Poshtova marka i lystivka – svitovyi trend reproduktyvnykh tvoriv zhyvopysu ta hrafichnoho mystetstva. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk. 1(60), 35–40.
Brama Lubelska, ul. Podchorążych, Dęblin [onlain], (bez daty). Wyprawomaniak.pl. [Data zvernennia 2 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://wyprawomaniak.pl/trasa-58/
Bürgschwentner, J, (2013). War relief, patriotism and art: the state-run production of picture postcards in austria 1914 – 1918. Austrian Studies. (21), 99–120.
Hung, J. (bez daty). The ‘Ullstein Spirit’: The Ullstein Publishing House, the End of the Weimar Republic and the Making of Cold War German Identity, 1925–77 [onlain]. Journal of Contemporary History. Rezhym dostupu:
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0022009416669419
Kalendarium historyczne [onlain], (bez daty). Urząd Miasta Ciechanów. [Data zvernennia 2 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://www.umciechanow.pl/informacje_o_ciechanowie/kalendarium
Kostiashev, Yu. (2016). Pervaia myrovaia voina v Vostochnoi Prussyy na nemetskykh pochtovыkh otkrыtkakh. HONORIS CAUSA. 195–206.
Krepost Hrodno [onlain], (bez daty). http://fortressgrodno.by/. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu: http://fortressgrodno.by/index.php?id=42
Lakhtar, O. (2014). Propahanda – zbroia masovoho znyshchennia (period Pershoi Svitovoi viiny). Zhurnalistska osvita na Sumshchyni: nabutky y problemy : materialy Desiatoi mizhnar. nauk.-prakt. konf. (Sumy, 14 – 15 travnia 2014 r.). 42–44.
Leydinger, K. (2014). Vizualizatsiya vostochnogo fronta v avstro-vengerskoy propagande Pervoy mirovoy voyny. Quaestio Rossica. (№1). 112–128.
Markovych M. (2022). Z karabinom i fotoaparatom. Yak soldaty tvoryly voienni lystivky zi Sribnoi Zemli [onlain], (bez daty). Lokalna istoriia. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://localhistory.org.ua/texts/statti/z-karabinom-i-fotoaparatom-iak-soldati-tvorili-voienni-listivki-zi-sribnoyi-zemli/
Łaskarzewski, W. (bez daty). I Wojna Światowa [onlain]. Różan. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu: http://www.rozan.hg.pl/
Manikowska, E. (2016). Visualising the eastern front: heimatschutz and survey photography during the first world war. Acta Poloniae Historica. (113), 113–137.
Robert Sennecke [onlain], (bez daty). Olympedia. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://www.olympedia.org/athletes/79627
Różan – Parafia pw. św. Anny [onlain], (bez daty). Diecezja Łomżyńska. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://diecezja.lomza.pl/parafie-diecezji-lomzynskiej/ad/parafie,1/rozan-parafia-pw-sw-anny,135
Rudi, R. (2004). A Dictionary on Modern Fortification. Middelburg: PRAK Publishing.
Sadler, N. (2014). The First World War. The postcard collection. Amberley Publishing.
Spennemann, D. (2023). Production of german picture postcards at the western front 1915–1916 as exemplified by the imagery of the church bell of marquillies (département du nord, france). Heritage. (6), 3324–3352.
SZUWARY [onlain], (bez daty). Wayback Machine. [Data zvernennia 3 travnia 2024]. Rezhym dostupu:
https://web.archive.org/web/20170813165741/http://szuwarygoniadz.pl/twierdza.html
Twierdza Dęblin [onlain], (bez daty). 1914 rok – przed wybuchem wojny światowej. [Data zvernennia 2 travnia 2024]. Rezhym dostupu: http://www.twierdzadeblin.cal24.pl/1914_rok.php
Wyborcza.pl [onlain], (bez daty). Płock.Wyborcza.pl - Najnowsze wiadomości z Płocka. [Data zvernennia 2 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://plock.wyborcza.pl/plock/7,35681,1574742.html
Z karabinom i fotoaparatom. Yak soldaty tvoryly voienni lystivky zi Sribnoi Zemli [onlain], (bez daty). Lokalna istoriia. [Data zvernennia 1 travnia 2024]. Rezhym dostupu: https://localhistory.org.ua/texts/statti/z-karabinom-i-fotoaparatom-iak-soldati-tvorili-voienni-listivki-zi-sribnoyi-zemli/
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Олена Дацюк
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).