«МИ РОЗПОВІМО ВАМ ПРАВДУ»: «ГОЛОС АМЕРИКИ» У СВІТОВОМУ ІНФОПРОСТОРІ (1940 РР. – ПОЧАТОК ХХІ СТ.)
DOI:
https://doi.org/10.33287/112008Ключові слова:
«Голос Америки», медіа, інформаційна війна, іномовлення, пропаганда, західні радіостанції, «ворожі голоси»Анотація
Метою даної публікації є комплексний огляд історії американської радіостанції «Голос Америки» від її створення у 1941 р. до початку ХХІ століття. Методологія наукового дослідження базується на поєднанні загальнонаукових і спеціальних історичних методів та таких принципів історичного пізнання як науковість, історизм, системність, об’єктивність. Спираючись на принципи історизму, системності й науковості вдалося простежити діяльність «Голосу Америки» та її причинно-наслідкові зв’язки з історичним і політичним контекстом, зокрема зовнішньополітичною лінією уряду США. При висвітленні діяльності радіостанції було застосовано принцип об’єктивності. Поряд з критичним аналізом джерельної бази це дозволило з’ясувати концептуальні засади роботи «Голосу Америки», її закономірності та окремі аспекти. Принцип системності допоміг сформувати цілісну картину діяльності мовника у 1940-х рр. – на початку ХХІ ст. Також, зважаючи на специфіку теми, було застосовано міждисциплінарний підхід, реалізований через використання категоріального апарату та науково-дослідного інструментарію інших суспільно-гуманітарних наук, зокрема політології. Наукова новизна роботи полягає у тому, що в ній уперше в українській історіографії здійснено спробу комплексного розгляду діяльності «Голосу Америки» впродовж його історії. У результаті дослідження авторка приходить до висновку, що радіостанція «Голос Америки» була і залишається важливою складовою політики США в світовому інфопросторі. При цьому вона не є речником певної владної чи суспільної групи, робота її журналістів та редакцій у формуванні інформаційного контенту є незалежною та ґрунтується на принципах журналістської етики. Це забезпечило мовнику репутацію незалежного і достовірного джерела актуальної та збалансованої інформації. «Голос Америки» зумів не лише успішно адаптуватися до якісних змін в інформаційному просторі в епоху глобалізації на зламі ХХ–ХХІ століть, а й перетворився на найпотужнішу мультимедійну систему, що має одну з найбільших аудиторій в світі.Посилання
A Look Back.
https://www.insidevoa.com/a/history-voa-75th-anniversary/3700428.html
Erlykh, E. (2011). «Enemy Voices» – «Voice of America». http://www.zman.com/news/2011/01/09/92425.html
Graham, S. (2015). Culture and Propagandа. The Progressive Origins of American Public Diplomacy, 1936-1953. London: Imprint Routledge, 284 p.
Houseman, J. (1979). Front & Center. New York: Simon & Schuster, 512 p.
Kahanov, Yu. (2013). «Enemy Voices»: ideological confrontation on radio waves in Soviet Ukraine (second half of the 20th century). Scholarly Works of the Faculty of History. Zaporizhzhya National University,( XXXV), 193-201.
Karmazyn, A.(2019). Some Recollections and Reflections Regarding My VOA Ukrainian Service Career (1987-2015). http://uaas.org.ua/karmazyn.html
Kern, K. (2006) The Voice of America: First on the Internet. http://www.chriskern.net/history/voaFirstOnTheInternet.html
Kiel, P. (2008). Voice of America to Cut Language Services. https://www.propublica.org/article/voice-of-america-to-cut-language-services-709
Krugler, D. (1972). The Voice of America and the Domestic Propaganda Battles, 1945-1953. Columbia: University of Missouri Press, 246.
Mission and Values. https://www.insidevoa.com/p/5831.html
Piresein, R. (1967). An International Radio History… the VOA. Foreign Service Journal, (44) (February 1967), 23-25.
Pleikis, R. (2002). Censorship. https://profilib.website/kniga/126557/rimantas-pleykis-radiotsenzura.php
Roberts, W. (2009) The Voice of America – Origins and Recollections. American Diplomacy, Oct. 26, 2009.
http://americandiplomacy.web.unc.edu/2009/10/the-voice-of-america-2/
Roberts, W. (2011). The Voice of America – Origins and Recollections II. American Diplomacy, Jan.11, 2011. http://americandiplomacy.web.unc.edu/2011/01/the-voice-of-america/
Shulman, H.(1990). The Voice of America: Propaganda and Democracy 1941–1945. Madison. The University of Wisconsin Press, 1990, 282 p.
Sukhobokova, O. (2009). Ukrainian voice from overseas. Ukraine of the 20th century: culture, ideology, politics, (15/2), 246-260.
Sukhobokova, O. (2020). Ukrainian «Voice of America»: 70 Years on the Air. Sharing America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service, 1949–2019. Cleveland: Ukrainian Museum-Archives in Cleveland, 10-32.
Sukhobokova, O. Ukrainian service of the «Voice of America». Encyclopedia of the history of Ukraine. «Ukraine – Ukrainian», (2), 663.
Sukhobokova, O. (2019). Way to the Will: Nykyfor Hryhoriyv (1883 – 1953). Kyiv-Vinnytsia: Tvory, 608 p.
The VOA Charter & Journalistic Code.
https://archive.is/20161120165209/http://www.insidevoa.com/p/5728.html
VOA History. https://www.insidevoa.com/p/5829.html
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Olga Sukhobokova
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).