DOI: https://doi.org/10.33287/112008

«МИ РОЗПОВІМО ВАМ ПРАВДУ»: «ГОЛОС АМЕРИКИ» У СВІТОВОМУ ІНФОПРОСТОРІ (1940 РР. – ПОЧАТОК ХХІ СТ.)

Olga Sukhobokova

Анотація


Метою даної публікації є комплексний огляд історії американської радіостанції «Голос Америки» від її створення у 1941 р. до початку ХХІ століття. Методологія наукового дослідження базується на поєднанні загальнонаукових і спеціальних історичних методів та таких принципів історичного пізнання як науковість, історизм, системність, об’єктивність. Спираючись на принципи історизму, системності й науковості вдалося простежити діяльність «Голосу Америки» та її причинно-наслідкові зв’язки з історичним і політичним контекстом, зокрема зовнішньополітичною лінією уряду США. При висвітленні діяльності радіостанції було застосовано принцип об’єктивності. Поряд з критичним аналізом джерельної бази це дозволило з’ясувати концептуальні засади роботи «Голосу Америки», її закономірності та окремі аспекти. Принцип системності допоміг сформувати цілісну картину діяльності мовника у 1940-х рр. – на початку ХХІ ст. Також, зважаючи на специфіку теми, було застосовано міждисциплінарний підхід, реалізований через використання категоріального апарату та науково-дослідного інструментарію інших суспільно-гуманітарних наук, зокрема політології. Наукова новизна роботи полягає у тому, що в ній уперше в українській історіографії здійснено спробу комплексного розгляду діяльності «Голосу Америки» впродовж його історії. У результаті дослідження авторка приходить до висновку, що радіостанція «Голос Америки» була і залишається важливою складовою політики США в світовому інфопросторі. При цьому вона не є речником певної владної чи суспільної групи, робота її журналістів та редакцій у формуванні інформаційного контенту є незалежною та ґрунтується на принципах журналістської етики. Це забезпечило мовнику репутацію незалежного і достовірного джерела актуальної та збалансованої інформації. «Голос Америки» зумів не лише успішно адаптуватися до якісних змін в інформаційному просторі в епоху глобалізації на зламі ХХ–ХХІ століть, а й перетворився на найпотужнішу мультимедійну систему, що має одну з найбільших аудиторій в світі.

Ключові слова


«Голос Америки»; медіа; інформаційна війна; іномовлення; пропаганда; західні радіостанції; «ворожі голоси»

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


A Look Back.

https://www.insidevoa.com/a/history-voa-75th-anniversary/3700428.html

Erlykh, E. (2011). «Enemy Voices» – «Voice of America». http://www.zman.com/news/2011/01/09/92425.html

Graham, S. (2015). Culture and Propagandа. The Progressive Origins of American Public Diplomacy, 1936-1953. London: Imprint Routledge, 284 p.

Houseman, J. (1979). Front & Center. New York: Simon & Schuster, 512 p.

Kahanov, Yu. (2013). «Enemy Voices»: ideological confrontation on radio waves in Soviet Ukraine (second half of the 20th century). Scholarly Works of the Faculty of History. Zaporizhzhya National University,( XXXV), 193-201.

Karmazyn, A.(2019). Some Recollections and Reflections Regarding My VOA Ukrainian Service Career (1987-2015). http://uaas.org.ua/karmazyn.html

Kern, K. (2006) The Voice of America: First on the Internet. http://www.chriskern.net/history/voaFirstOnTheInternet.html

Kiel, P. (2008). Voice of America to Cut Language Services. https://www.propublica.org/article/voice-of-america-to-cut-language-services-709

Krugler, D. (1972). The Voice of America and the Domestic Propaganda Battles, 1945-1953. Columbia: University of Missouri Press, 246.

Mission and Values. https://www.insidevoa.com/p/5831.html

Piresein, R. (1967). An International Radio History… the VOA. Foreign Service Journal, (44) (February 1967), 23-25.

Pleikis, R. (2002). Censorship. https://profilib.website/kniga/126557/rimantas-pleykis-radiotsenzura.php

Roberts, W. (2009) The Voice of America – Origins and Recollections. American Diplomacy, Oct. 26, 2009.

http://americandiplomacy.web.unc.edu/2009/10/the-voice-of-america-2/

Roberts, W. (2011). The Voice of America – Origins and Recollections II. American Diplomacy, Jan.11, 2011. http://americandiplomacy.web.unc.edu/2011/01/the-voice-of-america/

Shulman, H.(1990). The Voice of America: Propaganda and Democracy 1941–1945. Madison. The University of Wisconsin Press, 1990, 282 p.

Sukhobokova, O. (2009). Ukrainian voice from overseas. Ukraine of the 20th century: culture, ideology, politics, (15/2), 246-260.

Sukhobokova, O. (2020). Ukrainian «Voice of America»: 70 Years on the Air. Sharing America's Story with Ukraine: The Voice of America's Ukrainian Service, 1949–2019. Cleveland: Ukrainian Museum-Archives in Cleveland, 10-32.

Sukhobokova, O. Ukrainian service of the «Voice of America». Encyclopedia of the history of Ukraine. «Ukraine – Ukrainian», (2), 663.

Sukhobokova, O. (2019). Way to the Will: Nykyfor Hryhoriyv (1883 – 1953). Kyiv-Vinnytsia: Tvory, 608 p.

The VOA Charter & Journalistic Code.

https://archive.is/20161120165209/http://www.insidevoa.com/p/5728.html

VOA History. https://www.insidevoa.com/p/5829.html




Copyright (c) 2020 Olga Sukhobokova